Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - libera

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 195
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>
377
Izvorni jezik
Engleski June 2009 - Volume 6 – Edition 1 We are...
We are proud to share with you this biannual update on the progress of the Daniel Pearl Foundation, and take this opportunity to thank you for your interest in our mission and accomplishments.

The Daniel Pearl Foundation is a non-profit, 501 (c)(3) tax exempt organization which relies on public contributions for funding. Please Donate today and volunteer your talents.

Together, for a better world!

Judea and Ruth Pearl, Co-Founders

Dovršeni prijevodi
Hebrejski יוני 2009 - כרך ו' - מהדורה 1
15
Izvorni jezik
Engleski the dice is thrown
the dice is thrown

Dovršeni prijevodi
Hebrejski הפור הוטל
15
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Engleski " God Is With Me "
" God Is With Me "
"Dumnezeu e cu mine"

Dovršeni prijevodi
Turski Allah benimledir!
Hebrejski אלוהים עמי
Arapski أنّ الله معي
58
Izvorni jezik
Engleski Internal brand factors driving successful...
Internal brand factors driving successful
Financial services brands.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski גורמי מיתוג
17
Izvorni jezik
Engleski I strive to do better
I strive to do better
The sex is femininum.
Thanks a lot!! :o)

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אני שואפת להשתפר
33
Izvorni jezik
Engleski If I could change one thing in life.
If I could change one thing in life.
female gender please

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אם יכולתי לשנות...
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski קרבורטור גת..סחתיין על הפרסום..
קרבורטור גת..סחתיין על הפרסום..
komentarz16.01

Dovršeni prijevodi
Engleski Gat carburators
164
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski בלילה וביום איתך בכל מקום
בלילה וביום איתך בכל מקום
כל רגע לצידך הוא פשוט כמו חלום

המלכה שלי אני יודע שלנצח את תהיי שלי
אני מרגיש את זה בלב ואומר
לך יפתי את החיים שלי


שבת שלום לכולםםם

Dovršeni prijevodi
Engleski Night or day, I'm with you everywhere
266
Izvorni jezik
Hebrejski ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים...
ההודעה מוכנה לשליחה עם הקובץ או הקישור המצורפים שלהלן:

ruthi dekel


הערה: לשם הגנה מפני וירוסי מחשבים, תוכניות דואר אלקטרוני עשויות למנוע שליחה
או קבלה של סוגים מסוימים של קבצים מצורפים. בדוק את הגדרות האבטחה של הדואר
האלקטרוני שלך כדי לבדוק את אופן הטיפול בקבצים מצורפים.

Dovršeni prijevodi
Engleski The message is ready...
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski אמא שלך חופרת מינהרות מהבית לשוק!
אמא שלך חופרת מינהרות מהבית לשוק!

Dovršeni prijevodi
Engleski Your mother digs tunnels
141
10Izvorni jezik10
Turski şetanlarla yatıp melekleri aldattım
"şetanlarla yatıp melekleri aldattım
yalnızlığımla konuşup sonsuzluğa haykırdım
ruhumu satıp insanlıktan uzaklaştım
hayatı ölmek için yaşadım...sonunda ölümü tattım"

Dovršeni prijevodi
Engleski I cheated on angels by sleeping with demons
Hebrejski בגדתי במלאכים כשישנתי עם שדים
96
Izvorni jezik
Engleski life is life...
Life is a game, play it
Life is a challenge, take it
Life is a dream, make it come true
Life is life, enjoy it.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski החיים הם החיים
177
Izvorni jezik
Engleski רמי
Please I will like you to first of all get the money transferred and from it you can send some money from the account for me to prepare my traveling documents or you come here we all can move at the same time.
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (02/06/francky)

Dovršeni prijevodi
Hebrejski בבקשה
32
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Engleski I was sent by God, I am a God fighter .
I was sent by God, I am a God fighter.
before:
"I am sent from God, I am Gods fighter "

Dovršeni prijevodi
Hebrejski נשלחתי מאת אלוהים, אני לוחם האל
119
Izvorni jezik
Engleski Dream Theater
Dream Theater - The Spirit Carries on

If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

Dovršeni prijevodi
Hebrejski תאטרון החלומות
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I live only once!
I live only once!
for a woman

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אני חיה רק פעם אחת!
Grčki Ζω μονάχα μια φορά!
Latinski Semel
Turski Sadece
19
Izvorni jezik
Engleski Music was my first love
Music was my first love
hallo , zou iemand mij deze zin in het hebreeuws kunnen vertalen? zou deze graag als tattoo laten zetten. alvast bedankt
groetjes ines

Dovršeni prijevodi
Hebrejski מוזיקה היתה אהבתי הראשונה
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski "הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ...
"הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברינה נשא אלמתיו"
kom miri 2

Dovršeni prijevodi
Engleski Psalm 126:6
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća >>